| 翻訳と辞書 |
| Slnko v sieti ： ウィキペディア英語版 |
The Sun in a Net
''The Sun in a Net'' (''Slnko v sieti'', also translated as ''Sunshine in a net'' or ''Catching the sun in a net''〔Jaroslav Boček, Šaska Batošková, Luboš Bartošek, Jan Hořejši and Jiři Havelka: "Modern Czechoslovak film", 1965. Editor: Stanislav Zvoníček, published in cooperation with the Czechoslovak Film Institute. ''ARTIA''〕) is a 1963 film that became a key film in the development of Slovak and Czechoslovak cinema from the mandated Socialist-Realist filmmaking of the repressive 1950s towards the Czechoslovak/Czech New Wave and socially critical or experimental films of the 1960s marked by a gradual relaxation of communist control. ''The Sun in a Net'' received multiple votes in a wide survey of Czech and Slovak film academics and critics in the late 1990s asking them for their lists of the 10 best films in the history of filmmaking in the former Czechoslovakia.
==Plot==
Oldrich "Fajolo" Fajták (Marián Bielik), a student who directs quasi-existentialist verbal abuse at his girlfriend Bela Blažejová (Jana Beláková), takes off to a formally volunteer summer work camp at a farm, actually mandated by the authorities, which inspires both him and Bela to start a relationship with someone else. A parallel story peels layers off Bela's permanently tense home life marked by her blind mother's (Eliška Nosáľová) studied helplessness, and her father's (Andrej Vandlík) revealed infidelity and past break with his father (Adam Jančo) who happens to live in the village where Fajolo is finding some consolation in the arms of a fellow student-volunteer Jana (Oľga Šalagová). As Fajolo begins to pry into Bela's grandfather's secrets, she, in turn, allows her new boyfriend Peťo (Ľubo Roman) to read and deride Fajolo's discursive and indirectly remorseful letters from the farm.
The solar eclipse barely discerned by the main characters through thick clouds at the beginning of the film is echoed by summer and fall images of the sun〔(Jasmine Pogue, "Štefan Uher: ''The Sun in a Net (Slnko v sieti)'' 1963." )〕 as they present themselves to all of them at various points in the film through a fisherman's net from his pontoon on the Danube beyond the city's suburbs, which Fajolo and Peťo have discovered independently and use as a swimming deck, a place to ponder life, or to try to seduce Bela. When, however, Bela brings her mother and brother Milo (Peter Lobotka) to the pontoon after a series of subdued interpersonal crises, the pontoon is on dry land because the water level has dropped, and the film ends with Bela and Milo lying to their mother about what they can see as they did about the visibility of the eclipse during the opening sequences.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Sun in a Net」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|